Лексика научной речи характеризуется некоторыми особенностями:
- активное использование терминов в зависимости от науки (инфляция, морфологический разбор, логарифм, меридиан, художественный образ, стилистика и др. );
- наличие общенаучной лексики (метод, объект, предмет, функция, классификация, типология, вид, род, тип, элемент, анализ и др. );
- использование книжной лексики, крайне редкое употребление разговорной лексики (в устной научной речи)
- частотность слов с абстрактным значением;
- использование лексики с рациональной оценкой (достаточный, необходимый, достоверный, позитивный, исчерпывающий, значимый) ;
- употребление слов в прямом значении.
В научном тексте не используются: сниженная разговорная лексика, нелитературные единицы (жаргонизмы, просторечье, диалектизмы), устаревшая лексика, слова в переносном значении, тропы, редко используются фразеологизмы.
Термин – слово или словосочетание, называющее понятие специальной области знания или деятельности.
Термины характеризуются наличием дефиниции, абсолютной и относительной точностью, однозначностью, почти полным отсутствием синонимов, краткостью, стилистической нейтральностью, отсутствием экспрессии.
Пути образования терминов:
- специализация значения общеизвестного слова (вид в биологии и лингвистике, решение в математике и в правоведении),
- различные словообразовательные способы (законопроект, иск, правонарушение),
- заимствования из других языков (рента, оферта, вексель, вализа),
- старые заимствования греческого и латинского происхождения (таксация, сервитут, оптация),
- образование терминов из элементов греко-латинского происхождения (монополия, автономия, апатрид).
Грамматика научного текста характеризуется следующим:
- использование отглагольных существительных (изучение, решение, использование);
- использование причастий (в том числе в составе оборотов);
- использование деепричастий (в том числе в составе оборотов);
- использование глаголов в страдательном залоге;
- использование безличных конструкций;
- присутствие цепочек слов в форме родительного падежа;
- прямой порядок слов в предложении;
- преобладание предложений с различными осложняющими структурами (обособленные определения, обстоятельства, приложения, дополнения, пояснения, цепочки однородных членов предложения);
- присутствие сложноподчиненных предложений (в том числе с несколькими грамматическими основами)
Для грамматики научного текста не характерно: употребление глаголов в форме 1л. ед. ч., использование обращений, междометий, пословиц, поговорок, крылатых выражений, фигур речи, восклицательных предложений, редко встречаются вопросительные предложения.